« The Handmaid's Tale » de Margaret Atwood :un reflet troublant du pouvoir

Comme source d'inspiration pour le hit télévisé The Handmaid's Tale , l’écriture de Margaret Atwood reste étrangement prophétique.

Son travail a souvent été à la pointe du pouvoir. Sa prescience est à la fois une projection imaginative et une attention portée à l’histoire et aux tendances politiques.

La sixième et dernière saison de la série originale de Hulu, qui se termine cette semaine, s'inspire de la politique d'Atwood tout en s'éloignant de celle de sa Servante. suivi, Les Testaments .

Le livre d’Atwood et la série reflètent tous deux des courants de troubles politiques, en particulier la montée de l’autoritarisme aux États-Unis ainsi que l’érosion des droits des femmes au sud de la frontière.

Ces tendances réelles soulèvent également des questions sur les dettes que les humains doivent les uns aux autres, un thème commun à Atwood.

Lire la suite :La fiction sur l'avortement confronte l'histoire complexe du genre, de la sexualité et des droits des femmes

Que ferons-nous de ce que nous voyons ?

Atwood a déclaré que :

"Dans The Handmaid's Tale , rien ne se produit que la race humaine n’ait déjà fait dans le passé, ou qu’elle ne fasse pas maintenant, peut-être dans d’autres pays, ou pour laquelle elle n’a pas encore développé la technologie.

Il y a un thème similaire à la fin de Payback:Debt and the Shadow Side of Wealth d'Atwood. lorsqu'elle réinvente « Scrooge Nouveau », adapté du personnage original de Charles Dickens.

Visité par différents esprits en guise de pénitence pour sa cupidité, Scrooge Nouveau se voit montrer un article de presse des années 1970. Dans ce document, les analystes prédisent l’effondrement de l’économie mondiale en 2042, accompagné de « la peste, de la pauvreté et de la famine généralisées ».

Bien que le récit d’Atwood sur l’histoire de Dickens soit fictif, la prédiction est réelle.

"The Handmaid's Tale" Saison 6.

Dans Remboursement , l'article Scrooge Nouveau voit des données de référence collectées dans Les limites de la croissance , une étude de 1972 du Massachusetts Institute of Technology qui utilisait la modélisation prédictive pour anticiper l’avenir de l’humanité.

Scrooge Nouveau est indigné parce que les gens ne savaient rien et n'ont rien fait. Lorsqu'il visite un futur implicite des années 2040 avec une figure de cafard géant de « l'Esprit du Jour de la Terre du Futur », il voit deux options :un monde prospère grâce à un modèle de permaculture de durabilité contre lui-même avec une brouette d'argent, mourant de faim, alors qu'il est témoin d'un « moment d'hyperinflation ».

Nous le savons. Nous pouvons voir un avenir potentiel se dérouler sous nos yeux.

Quand Atwood lit la palme figurative du pouvoir pour interpréter l’avenir, elle lit où mènent les lignes de l’histoire. Sa question pourrait être : « Que ferons-nous ? »

La rhétorique américaine actuelle, associée aux défis posés à l'autonomie corporelle et aux avertissements mondiaux croissants concernant le néofascisme, soulève des questions sur la façon dont nous comprenons l'interdépendance de la société, à travers les époques et les communautés, comment nous pouvons nous faire confiance les uns les autres et comment cela éclairera notre sentiment de répondre à ce qui est « juste ».

Lire la suite :"The Handmaid's Tale" de Hulu présente le Canada comme une utopie raciale

'Notes sur la politique de pouvoir'

Chez la Servante série, la richesse est thésaurisée à mesure que la confiance s'érode et que les corps sont transformés en objets et en choses. Dans son essai de 1973 « Notes sur la politique du pouvoir », Atwood écrivait que « du point de vue du pouvoir, voilà ce que nous sommes :des choses, des objets, des personnes manipulées ».

La survie dans ce cadre idéologique dépend de la manière et avec qui on coopère. Atwood appelle la survie, ou « la Survivance », une « idée aux multiples facettes et adaptable ».

Cela signifie « se tailler une place et un moyen de rester en vie » et de survivre face à une catastrophe ou à une crise. La survie est communautaire en raison de la manière dont nous devenons redevables et comptons sur les autres pour rester en vie.

Des personnes habillées en servantes de « The Handmaid’s Tale », lors d’une marche marquant la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes, à Asuncion, Paraguay, le 25 novembre 2024. (AP Photo/Jorge Saenz)

En tant que Servante À la fin du spectacle, un nouveau projecteur brille sur le thème de la résistance, sur fond de réintégration perpétuelle et apparemment désespérée du protagoniste June dans Gilead, la dictature théocratique établie lorsqu'un coup d'État militaire a renversé le gouvernement américain.

La dette qu’elle ressent envers sa jeune fille kidnappée, Hannah, motive l’arc narratif de l’histoire sur la rédemption et la survie face à des obstacles insurmontables. Cela renvoie à la manière dont l’essentiel de la série et du roman d’Atwood repose sur le pouvoir :qui l’a, qui l’obtient, comment le prendre et à quel prix. Alors que les commandants estiment que le pouvoir leur est dû, d'autres dettes en termes de droits et de libertés amènent leur société à un point de rupture.

Conversation en cours sur la confiance

Le débat en cours sur la confiance – à qui peut-on faire confiance, quand, dans quelles circonstances et quelle est la valeur de cette confiance – continue de remettre en question la manière dont la démocratie repose sur la foi ou la confiance pour le fonctionnement de certains systèmes politiques. Ce qui manque peut-être à Gilead, c’est la promesse de réciprocité ou de lien relationnel au sein d’une communauté.

Au lieu de cela, The Handmaid's Tale La série construit la réciprocité, en tant que forme d'endettement, dans les relations que les servantes entretiennent entre elles et dans leurs liens plus larges avec leurs amis et leur famille.

Ils incarnent les axiomes d’Atwood sur la dette, la survie et la résistance :Nolite te bastardes carborundorum , le thème du roman et de la série « Ne laissez pas ces salauds vous abattre ».

La résistance survit parce que l’esprit d’endettement l’emporte sur la croyance en l’argent et en le pouvoir; en d’autres termes, la foi dans les objets ne crée aucun sentiment de réciprocité.

Si la préfiguration des épisodes « Exodus » et « Execution » de cette saison dit quelque chose aux téléspectateurs, c'est que se battre pour des croyances basées sur la confiance, « rembourser » et « payer au suivant » mènera toujours à ce qui est juste en fin de compte.