Quelles sont les conditions pour voter ?

Pour voter aux élections américaines, les exigences de base sont simples.

Vous devez être …

• Un citoyen américain
• Au moins 18 ans au plus tard le jour du scrutin
• Enregistré pour voter avant la date limite d'inscription des électeurs de votre état

Mais les processus et les restrictions concernant l'inscription pour voter et le vote varient d'un État à l'autre. Passons en revue quelques questions courantes sur les exigences pour voter afin que vous puissiez être préparé et avoir votre mot à dire lors de la prochaine élection.

• Dois-je être citoyen américain pour voter ?
• Puis-je voter si j'aurai 18 ans le jour des élections ?
• Quelle date limite d'inscription des électeurs dois-je respecter ?
• Puis-je voter si j'ai une condamnation pour crime?
• Autres exigences et restrictions de vote

Dois-je être citoyen américain pour voter ?

Oui. La première chose à savoir sur l'éligibilité des électeurs est que vous devez être citoyen des États-Unis pour voter aux élections fédérales, élections nationales ou locales. Les non-citoyens, même les résidents légaux permanents, ne peuvent pas voter.

Puis-je voter si je suis un citoyen américain vivant dans un autre pays ?

Dans la plupart des cas, où vous habitez n'a pas d'importance. Si vous êtes citoyen américain mais vivez dans un autre pays, vous pouvez toujours voter, même si vous ne résidez pas ou ne possédez pas de propriété aux États-Unis (pour voter aux élections nationales ou locales, vous devez généralement conserver le statut de résident dans votre dernier État de résidence.)

Même si vous n'avez jamais vécu aux États-Unis, vous pouvez toujours voter (cela dépend de votre état) tant que vous êtes citoyen américain. Dans ce cas, vous fourniriez probablement la dernière adresse de vos parents aux États-Unis lorsque vous vous inscrivez pour voter.

Mais si vous vivez sur un territoire américain — Porto Rico, Guam, Samoa américaines, les îles Mariannes du Nord ou les îles Vierges américaines - vous ne pouvez pas voter aux élections présidentielles générales. Vous ne pouvez voter qu'aux primaires présidentielles. Ceci malgré le fait que la plupart des personnes nées dans les territoires américains, à l'exception des Samoa américaines, sont des citoyens américains. Les défenseurs des droits des électeurs ont intenté une action en justice pour essayer de changer cela.

Puis-je voter si j'aurai 18 ans le jour des élections ?

Alors que l'âge légal pour voter aux États-Unis est de 18 ans, Les règles et les âges d'inscription et de préinscription des électeurs peuvent être différents selon l'État. Dans presque tous les états, vous pouvez vous inscrire pour voter avant votre 18e anniversaire tant que vous aurez 18 ans le jour du scrutin.

Dans certains États (Californie, Colorado, Louisiane, Maine, Massachusetts, Minnesota, Nevada, New York, Caroline du Nord, Oregon, Utah, Washington et Washington, D.C.), vous pouvez vous pré-inscrire avant l'âge de 16 ou 17 ans.

Certains États vous permettent également de voter aux élections primaires à 17 ans si vous aurez 18 ans aux prochaines élections générales.

Vous pouvez trouver les conditions d'âge d'inscription et de préinscription pour chaque État ici.

Quelle date limite d'inscription des électeurs dois-je respecter ?

Tous les États, à l'exception du Dakota du Nord, exigent que vous vous inscriviez pour voter. Selon votre état, la date limite d'inscription pourrait se situer entre sept et 30 jours avant une élection. Certains États autorisent également l'enregistrement le jour même, soit pendant les périodes de vote anticipé, soit le jour du scrutin. Avec inscription le jour même, vous pouvez vous inscrire pour voter et voter le même jour.

Notez que les dates limites d'inscription des électeurs d'un État peuvent différer pour inscription en ligne et par la poste. Consultez VoteAmerica pour connaître les dates limites d'inscription des électeurs de chaque État.

Puis-je voter si j'ai une condamnation pour crime?

Dans certains États, les personnes condamnées pour un crime peuvent ne pas avoir le droit de voter. Les lois varient d'un État à l'autre et se répartissent en quatre catégories.

• Dans le Maine et le Vermont, les personnes reconnues coupables d'un crime ne perdent jamais leur droit de vote.
• Dans 16 États et à Washington, D.C., les criminels ne perdent leur droit de vote que pendant leur incarcération.
• Dans 21 États, les criminels perdent le droit de vote tout au long de leur peine et pendant un certain temps par la suite, généralement pendant leur libération conditionnelle ou leur probation.
• Et dans 11 autres États, les criminels perdent leurs droits de vote pour une durée indéterminée et peuvent avoir besoin d'une grâce du gouverneur pour récupérer leurs droits de vote, peut devoir attendre un certain temps après la libération conditionnelle ou la probation, ou peut avoir besoin de prendre d'autres mesures pour pouvoir voter à nouveau.

La Conférence nationale des législatures des États a deux tableaux qui détaillent quels États entrent dans les catégories ci-dessus, ainsi que les politiques de l'État pour restaurer le droit de vote des criminels condamnés.

Autres exigences et restrictions de vote

Il y a quelques autres exigences et restrictions de vote à garder à l'esprit.

Puis-je voter si je suis sans-abri ?

Si vous êtes sans abri, vous pouvez toujours vous inscrire et voter dans les 50 États, mais vous pouvez rencontrer certains obstacles.

La bonne nouvelle est que le formulaire d'inscription des électeurs fédéraux et de nombreux formulaires d'inscription des électeurs d'État offrent un espace pour que les gens donnent des adresses de domicile non traditionnelles, comme des abris ou même des coins de rue ou des parcs spécifiques.

L'organisation Nonprofit Vote recommande que les sans-abri inscrits indiquent une adresse de refuge où ils peuvent recevoir du courrier comme adresse de vote.

Les choses peuvent devenir un peu plus délicates en fonction de la «durée de résidence» de votre état et des exigences d'identification personnelle.

La plupart des États exigent que vous viviez dans l'État ou le comté pendant un nombre minimum de jours avant de pouvoir voter. Cette période peut durer jusqu'à 30 jours. La Coalition nationale à but non lucratif pour les sans-abri décrit les conditions de durée de résidence des États dans ce tableau 2009-2010. Vous pouvez également contacter les responsables des élections locales pour en savoir plus sur la durée des conditions de résidence.

Les personnes souffrant de troubles mentaux peuvent-elles voter ?

Dans 39 États et à Washington, D.C., les lois autorisent les tribunaux à déclarer les personnes mentalement incapables de voter - mais il n'y a pas d'uniformité ou de norme établie sur la façon dont les juges évaluent si quelqu'un a la capacité mentale de voter.

Pour en savoir plus sur les lois - le cas échéant - dans votre état, consultez ce tableau 2016 des lois des États affectant le droit de vote des personnes handicapées mentales, préparé par le Centre Bazelon de droit de la santé mentale.

États qui font ne pas ces lois comprennent-elles…

• Colorado
• Idaho
• Illinois
• Indiana
• Kansas
• Maine
• Michigan
• New Hampshire
• Caroline du Nord
• Pennsylvanie
• Vermont

Prochaines étapes

Si vous ne savez toujours pas si vous avez le droit de voter aux prochaines élections, contactez votre bureau électoral d'état ou local. Vous pouvez également aller à VoteAmerica et cliquer sur votre état pour un aperçu des informations, y compris les dates limites d'inscription des électeurs, bureaux de vote et de nombreux problèmes d'éligibilité que nous avons traités ici.

Vous pouvez vérifier votre statut d'inscription sur les listes électorales en ligne sur le site VoteAmerica. Pour retrouver votre dossier, vous devrez saisir des informations personnelles, comprenant …

• Nom
• Adresse
• Date de naissance
• Adresse e-mail
• Numéro de téléphone portable

Et si vous avez des questions le jour du scrutin sur votre capacité de voter, vous pouvez appeler la hotline pour la protection des élections pour obtenir de l'aide dans plusieurs langues.

• Anglais :1-866-OUR-VOTE (1-866-687-8683)
• Espagnol :1-888-VE-Y-VOTA (1-888-839-8682)
• Arabe :1-844-YALLA-US (1-844-925-5287)
• Pour le bengali, cantonais, Hindi, ourdou, Coréen, Mandarin, Tagalog ou vietnamien :1-888-274-8683