Équivalent en gaz naturel

Qu'est-ce que le gaz naturel équivalent?

L'équivalent gaz naturel (ENG) fait référence à la quantité de gaz naturel nécessaire pour égaler l'énergie produite à partir d'un baril de pétrole brut, mesurée en unités thermiques britanniques (BTU). L'équivalent gaz naturel d'un baril de pétrole brut est calculé pour permettre une comparaison entre les prix du gaz naturel et du pétrole brut.

L'équivalent gaz naturel est principalement utilisé dans l'industrie pétrolière et gazière. Dans le monde de la finance, cependant, il est plus courant de parler plutôt en termes de baril équivalent pétrole (BOE).

Points clés à retenir

• L'équivalent gaz naturel est un moyen de normaliser l'énergie stockée dans un baril de pétrole brut et d'autres ressources énergétiques en unités de gaz naturel.
• Un baril de pétrole brut a généralement à peu près le même contenu énergétique que 6, 000 pieds cubes de gaz naturel, cette quantité de gaz naturel est donc "équivalente" à un baril de pétrole.
• L'équivalent gaz naturel est utilisé par les négociants du marché de l'énergie ainsi que dans l'industrie pétrolière et gazière, bien que le baril d'équivalent pétrole (BOE) soit plus répandu.

Comprendre l'équivalent gaz naturel

Dans l'industrie pétrolière et gazière, baril d'équivalent pétrole et équivalent gaz naturel sont essentiellement la même chose - la quantité de gaz naturel qu'il faut pour produire les mêmes unités thermiques britanniques qu'un baril de pétrole, et vice versa. Bien sûr, baril d'équivalent pétrole peut être calculé et appliqué à d'autres sources d'énergie également.

De nombreuses compagnies pétrolières produisent à la fois du pétrole et du gaz, entre autres produits pétroliers, mais l'unité de mesure pour chacun est différente. Le pétrole est mesuré en barils et le gaz naturel est mesuré en pieds cubes. Pour faciliter les comparaisons à l'identique, l'industrie a normalisé la production de gaz naturel en « barils équivalents » de pétrole ou « unités équivalentes de gaz ».

Un baril de pétrole est généralement considéré comme ayant la même quantité d'énergie que 6, 000 pieds cubes de gaz naturel. Cette quantité de gaz naturel est donc "équivalente" à un baril de pétrole.

Calcul de l'équivalent gaz naturel

Le calcul de l'équivalent gaz naturel d'un baril de pétrole est assez simple. Comme le pétrole et le gaz peuvent être mesurés en Btu, la première étape consiste à convertir un baril de pétrole. Il existe des conversions standard pour un baril de pétrole et 100 pieds cubes de gaz naturel. Un baril de pétrole standard correspond à 42 gallons de brut et équivaut à 5,8 millions de Btu, alors que 100 pieds cubes de gaz naturel s'élève à 103, 700 Btu.

Pour éliminer l'écart d'énergie, le gaz naturel est mesuré en 1, Des milliers d'unités de pieds coudées (Mcf) avec une énergie de 1,037 million de Btu. Il y a donc près de six fois plus d'énergie dans un baril de pétrole que dans 1000 pieds cubes de gaz naturel. Par tradition et par souci de propreté, nombres ronds, l'équivalent gaz naturel d'un baril de pétrole s'arrondit simplement à 6, 000 pieds cubes ou 6 Mcf.

Comment l'équivalent gaz naturel est utilisé

L'équivalent gaz naturel est en fait destiné à aider les investisseurs plutôt que de les confondre. En standardisant l'énergie en équivalents d'un baril de pétrole, les entreprises énergétiques font des comparaisons de production, réserves prouvées, réserves probables et ainsi de suite beaucoup plus facile pour les investisseurs et les analystes de l'industrie.

Bien sûr, quand il s'agit d'énergie, il y a encore une conversion nécessaire pour obtenir une image globale, car certains rapports régionaux à travers le monde ne fournissent que des unités métriques. Mcf est le moyen standard de déclarer le gaz naturel aux États-Unis, mais des milliards de pieds cubes (Bcf) peuvent également être utilisés. En Europe, le gaz naturel est rapporté par la tonne métrique.

Et, bien sûr, L'équivalent gaz naturel peut être utilisé de manière plus personnelle pour mesurer la différence entre les systèmes de chauffage des logements (mazout vs gaz naturel par exemple) en fonction des prix du marché de leur combustible.