Coronavirus fédéral,

mesures de secours étatiques et locales

Si vous avez été touché par les retombées du coronavirus, nous aimerions vous orienter dans la bonne direction pour obtenir de l'aide. Des agences à travers le pays entrent en action pour offrir un soulagement aux travailleurs qui ont vu leurs revenus diminuer ou se sont retrouvés sans emploi au milieu de la propagation de la pandémie.

Nous avons rassemblé certaines des dernières informations sur les prestations gouvernementales et les services gratuits qui peuvent vous être offerts si vous avez été mis à pied ou si vous avez subi une perte de revenu. Une réponse massive du gouvernement fédéral à l'évolution rapide de la situation a inclus de l'argent pour les prêts aux petites entreprises, congés de maladie et aide alimentaire. D'autres actions comprennent l'aide aux locataires et aux propriétaires, allégement de la dette des prêts étudiants, et service de repas pendant la fermeture des écoles.

Les agences gouvernementales d'État et locales offrent également un certain nombre de programmes et de services, y compris la suspension des coupures des services publics, allègement fiscal pour les petites entreprises, l'aide aux chômeurs et l'allongement de la période d'inscription à l'Obamacare.

Nos rédacteurs souhaitent vous aider à traverser la situation actuelle et continueront à ajouter des informations sur l'aide au fur et à mesure qu'elles seront disponibles.

---

• Mesures fédérales de soulagement du coronavirus
• État des mesures de soulagement du coronavirus
• Mesures locales de soulagement du coronavirus

---

Mesures fédérales de soulagement du coronavirus

Plan de relance de 2 000 milliards de dollars — Le projet de loi de dépenses d'urgence de 2 000 milliards de dollars apporte un soulagement économique aux Américains, les entreprises et le secteur de la santé en réponse à la pandémie croissante de coronavirus. Le programme d'aide complet comprend des paiements directs aux Américains, une expansion de l'assurance-chômage et des milliards d'aides aux grandes et petites entreprises.

Le président déclare l'urgence nationale — La déclaration du 13 mars a permis à la Maison Blanche d'utiliser la loi Stafford, une loi fédérale régissant les efforts de secours en cas de catastrophe. La déclaration devrait mettre 50 milliards de dollars de fonds d'urgence à la disposition des États et territoires. Source :Conférence nationale des assemblées législatives des États

Le Congrès approuve la recherche, aide aux gouvernements des États — Cette loi prévoit un financement d'urgence de 8,3 milliards de dollars pour les agences fédérales afin de répondre à l'épidémie de coronavirus. La mesure comprend des fonds pour le développement de vaccins, fournitures médicales, prêts aux petites entreprises, et des subventions pour l'État, agences de santé publique locales et tribales. Source :Congress.gov

Congé payé mandaté par le gouvernement fédéral — Le Families First Coronavirus Response Act accorde aux travailleurs qualifiés deux semaines de congé de maladie payé à plein salaire s'ils sont malades, mis en quarantaine, ou demander un diagnostic ou des soins préventifs pour le coronavirus. Les travailleurs qualifiés peuvent bénéficier de deux semaines de congé de maladie payé aux deux tiers du salaire s'ils s'occupent de membres de leur famille malades. Source :IRS

• La plupart des travailleurs des petites et moyennes entreprises et des organisations à but non lucratif peuvent obtenir des congés payés, tout comme les fonctionnaires, tant qu'ils ont été employés au moins 30 jours. Les entreprises de 500 salariés ou plus sont exclues.
• Fournit 500 millions de dollars d'aide alimentaire aux mères à faible revenu ayant de jeunes enfants et aux femmes enceintes.
• Injecte 400 millions de dollars dans des banques alimentaires et 250 millions de dollars dans un programme de nutrition pour personnes âgées.

Aide aux locataires et propriétaires — Le ministère du Logement et du Développement urbain suspendra les saisies et les expulsions pour les prêts hypothécaires assurés par l'Administration fédérale du logement jusqu'à la fin avril. L'Agence fédérale de financement du logement a également ordonné à Fannie Mae et Freddie Mac, les entreprises derrière environ la moitié du marché hypothécaire de 11 000 milliards de dollars du pays, de suspendre les saisies et les expulsions pendant au moins 60 jours sur les hypothèques unifamiliales qu'ils soutiennent. Source :Politico.com, ATH

• Ces mesures s'appliquent aux emprunteurs qui ne sont pas en mesure d'effectuer leurs versements hypothécaires en raison d'une baisse de revenus résultant de l'impact de la COVID-19.
• Vous pouvez savoir si Fannie ou Freddie est propriétaire de votre hypothèque en vous rendant sur makinghomeaffordable.gov.
• Plus tôt ce mois-ci, la FHFA a annoncé qu'elle accordait une abstention aux emprunteurs ayant des prêts hypothécaires garantis par des entreprises touchés par le coronavirus.
• L'abstention permet de suspendre un paiement hypothécaire jusqu'à 12 mois en raison des difficultés causées par le coronavirus.

La Journée de l'impôt aux États-Unis est reportée au 15 juillet — Les Américains aux prises avec l'impact de la pandémie de coronavirus auront un peu plus de temps pour déclarer et payer leurs impôts fédéraux sur le revenu cette année. L'IRS a prolongé la date limite du 15 avril pour le dépôt et le paiement des impôts au 15 juillet. À moins que les législateurs n'agissent, de nombreux États exigeront toujours que les déclarants soumettent leurs déclarations dans les délais de dépôt standard de l'État, qui est également le 15 avril dans de nombreux États. Source :Service des impôts

De nombreux États déplacent la Journée de l'impôt au 15 juillet — Les États sont encouragés à suivre les directives de l'IRS et à retarder les dates d'échéance de leur impôt sur le revenu. Nous avons compilé une liste des États qui ont annoncé des allégements fiscaux – y compris des extensions de dépôt et des dispenses d'intérêts et de pénalités – pour les entreprises et les particuliers touchés par COVID-19.

Programmes d'aide aux petites entreprises — La Small Business Administration des États-Unis offre des prêts fédéraux à faible taux d'intérêt en cas de catastrophe pour le fonds de roulement aux petites entreprises subissant un préjudice économique substantiel à cause du coronavirus. Source :Administration des petites entreprises des États-Unis

Allégement de la dette des prêts étudiants — Presque tous les emprunteurs ayant des prêts étudiants détenus par le gouvernement fédéral auront la possibilité de suspendre les paiements pendant au moins 60 jours sans pénalité. Le gouvernement avait déjà annoncé qu'il cesserait de percevoir des intérêts sur ces prêts, pendant la durée de la crise, la semaine précédant cette annonce. Source :Wall Street Journal, Département américain de l'Éducation

Service de repas pendant la fermeture des écoles — Le secrétaire américain à l'Agriculture, Sonny Perdue, a annoncé une flexibilité proactive en autorisant le service de repas pendant la fermeture des écoles afin de minimiser l'exposition potentielle au coronavirus. Les programmes de repas scolaires exigent généralement que ces repas soient servis en groupe. Source :USDA

Les fournisseurs de services à large bande et de téléphonie offrent un soulagement — Un certain nombre de sociétés Internet, dont AT&T, Comcast, Cox Communications, Sprint, T-Mobile et Verizon — a déclaré le 24 mars, 2020, qu'au cours des 60 jours suivants, ils ne résilieraient pas les services pour les clients résidentiels ou les petites entreprises qui ne peuvent pas payer leurs factures. La Federal Communications Commission a une liste d'entreprises qui ont signé l'engagement Keep Americans Connected. Si tu as besoin d'aide, appelez votre fournisseur de services.

Orientation de l'éducation spéciale pour les responsables de l'école — La loi fédérale exige que les personnes handicapées aient une chance égale de participer à tout ce que les écoles offrent. Alors que de plus en plus d'écoles à travers le pays passent à l'enseignement à distance, l'Office fédéral des droits civiques rappelle aux responsables des écoles leur responsabilité de rendre l'enseignement à distance accessible aux élèves en situation de handicap, à moins qu'un autre accès tout aussi efficace ne soit fourni. Source :Département de l'Éducation des États-Unis

Haut de page

---

Mesures de secours de l'État contre le coronavirus

Action de l'État

Les législatures agissent rapidement pour s'assurer que les agences et les gouvernements locaux disposent des fonds nécessaires pour se préparer et répondre à l'épidémie de coronavirus. À ce jour, au moins 12 États ont promulgué une législation qui affecte des fonds supplémentaires aux tâches liées aux coronavirus ou autorise un transfert de fonds à partir des fonds des jours de pluie des États. Pour plus d'informations sur l'action individuelle de l'État, voir le blog NCSL. Source :Conférence nationale des assemblées législatives des États

Services de santé de l'État

Vous pouvez visiter le service de santé de votre État pour obtenir des informations sur le coronavirus et plus encore sur USA.gov.

Californie

Assurance santé - Alors que les cas de coronavirus augmentent dans tout l'État, les responsables de la santé ont annoncé que Covered California, le marché de l'assurance maladie de l'État, prolongerait sa période d'inscription spéciale jusqu'à la fin juin dans le but de fournir une assurance maladie à un plus grand nombre de personnes. L'admissibilité est basée sur les niveaux de pauvreté fédéraux. Les particuliers gagnant jusqu'à 17 $, 237 se qualifient pour MediCal, tandis que ceux qui gagnent plus de 17 $, 327 et jusqu'à 49 $, 960 sont éligibles à une subvention sur un plan Covered California. Source :Californie couverte

Utilitaires — Six services publics desservant plus de 21 millions de Californiens ont annoncé qu'ils ne couperaient pas l'électricité des clients pour non-paiement, car le coronavirus continue de perturber la vie quotidienne. Californie du Sud Edison, Gaz et électricité du Pacifique, San Diego Gas &Electric et Pacific Power franchissent le pas jusqu'à nouvel ordre. Le ministère de l'Eau et de l'électricité de Los Angeles ne coupera pas l'électricité ou l'eau pour les clients non payants avant au moins la fin du mois de mars, et le Sacramento Municipal Utility District a fait la même annonce pour ses clients de l'électricité. Source :CalMatters

Ressources pour les employeurs et les travailleurs — L'agence d'État pour le développement du travail et de la main-d'œuvre offre des conseils aux employeurs et aux travailleurs sur l'assurance invalidité, congé familial payé, assurance chômage, congés de maladie payés et indemnisation des travailleurs. Source :Agence pour le développement du travail et de la main-d'œuvre

Floride

Prêts aux petites entreprises — Le Florida Small Business Emergency Bridge Loan Program soutient les petites entreprises touchées par COVID-19. Le programme de prêt relais, géré par le Florida Department of Economic Opportunity, fournira à court terme, prêts sans intérêt aux petites entreprises qui ont subi des préjudices économiques dus à la COVID-19. Source :État de Floride

Allègement du chômage — Si votre emploi a été affecté négativement à la suite des efforts d'atténuation en Floride pour arrêter la propagation de COVID-19, vous pourriez être admissible à une aide au réemploi. Consultez la FAQ sur l'aide au réemploi de l'État pour en savoir plus. Source :Florida Dept. of Economic Opportunity

Illinois

Aide économique — L'État prend un certain nombre de mesures pour soutenir les familles et les entreprises pendant l'épidémie de COVID-19 en cours. Visitez le site Web de l'État pour obtenir des informations sur l'admissibilité aux prêts fédéraux pour les petites entreprises, assurance chômage, secours utilitaire, accès à la nourriture, Exonérations de Medicaid, informations pour les contribuables et les entreprises, et un accès Internet gratuit ou à bas prix. Source :État de l'Illinois

Kansas

Utilitaires — Pour aider ceux qui éprouvent des difficultés potentielles à cause de COVID-19, les déconnexions des services publics au Kansas ont été temporairement suspendues. La directive de l'État couvre tous les équipements électriques, gaz naturel, les services publics d'eau et de télécommunications relevant de la compétence de la Commission de Kansas Corp. Source :État du Kansas

Massachusetts

Allègement fiscal pour les petites entreprises — Le Massachusetts a annoncé des mesures proposées qui offriraient un allégement fiscal au secteur de l'hôtellerie, car les salles à manger et les rassemblements de 25 personnes ou plus ont été interdits dans le but d'endiguer l'impact du coronavirus. Les mesures proposées comprennent le report de la perception de la taxe de vente ordinaire, la taxe de repas et les taxes d'occupation des chambres qui auraient été dues en mars, avril et mai. Source :Worcester Business Journal, Commonwealth du Massachusetts

Allègement du chômage — Le gouverneur du Massachusetts, Charlie Baker, a promulgué un projet de loi visant à accélérer les paiements aux chômeurs au milieu de l'épidémie de coronavirus. Le ministère de l'Assistance-chômage renoncera à la période d'attente d'une semaine et commencera immédiatement à verser des prestations aux personnes éligibles qui ont subi une perte d'emploi en raison de COVID-19. Source :Commonwealth du Massachusetts

New York

Prêts hypothécaires — Le gouverneur Andrew Cuomo a annoncé que l'État de New York ordonnera que les paiements hypothécaires soient annulés pendant 90 jours en raison de difficultés financières, sans frais de retard et sans impact négatif sur le crédit.

« Ce sera un avantage économique réel, », a déclaré le maire lors d'une conférence de presse. « Ce sera également un soulagement du stress pour de nombreuses familles. »

Source :NPR News, État de New York

Protections d'emploi — Le gouverneur Cuomo a signé une législation d'urgence garantissant la protection de l'emploi et la rémunération des New-Yorkais qui ont été mis en quarantaine ou dont l'enfant mineur a été mis en quarantaine en raison d'un nouveau coronavirus. Source :État de New York

Médical, dette étudiante — Les bureaux du gouverneur et du procureur général de New York ont ​​annoncé la suspension du recouvrement des dettes médicales et étudiantes de l'État alors que le coronavirus continue de secouer le pays. Source :État de New York

Washington

Protections d'emploi — Si vous êtes concerné par le COVID-19, l'état a des programmes qui peuvent être en mesure d'aider. Le Département de la sécurité de l'emploi a adopté une série de règles d'urgence pour alléger le fardeau des licenciements temporaires, l'isolement et la mise en quarantaine des travailleurs et des entreprises en prenant des mesures pour accroître l'accès aux allocations de chômage. Source :Service de la sécurité de l'emploi

Haut de page

---

Mesures locales de soulagement du coronavirus

• Los Angeles
• La ville de New York
• San Francisco

Los Angeles

Protections pour les locataires — Le conseil municipal de Los Angeles a approuvé un plan visant à interdire les expulsions et les frais de retard, et exiger des propriétaires et des détenteurs d'hypothèques résidentielles qu'ils établissent des plans de paiement avec les résidents concernés. Le plan vise également à réduire les taxes municipales sur les entreprises et à créer un fonds d'aide à la location à l'échelle de la ville. Les mesures ne prendront pas effet immédiatement. Au lieu, le vote du conseil ordonne au procureur de la ville d'établir un plan d'évacuation d'urgence, qui pourrait être finalisé cette semaine. Source :Los Angeles Times, Ville de Los Angeles

Programme de microcrédit — Un nouveau programme de microcrédit d'urgence pour les petites entreprises peut fournir un financement de montants de prêt à partir de 5 $, 000 à 50 $, 000 pour les petites entreprises qui ont été touchées par l'épidémie de COVID-19. Source :Société de développement économique du comté de Los Angeles.

La ville de New York

Aide aux petites entreprises — La ville soulagera les petites entreprises qui voient leurs revenus diminuer en raison de COVID-19. Les entreprises de moins de 100 employés qui ont vu leurs ventes baisser de 25 % ou plus seront admissibles à des prêts à taux zéro pouvant aller jusqu'à 75 $, 000 pour aider à retenir les employés et assurer la continuité des activités. La ville offre également aux petites entreprises de moins de cinq employés une subvention couvrant 40 % des coûts salariaux pendant deux mois pour aider à fidéliser les employés. Source :Ville de New York

San Francisco

Nutrition et repas scolaires — Le district scolaire unifié de San Francisco fournira des repas gratuits à tous les enfants de 18 ans et moins pendant la fermeture de l'école. Les familles n'auront pas besoin d'entrer dans le bâtiment de l'école pour le ramassage. Les repas peuvent être récupérés de 9 h à 10 h du lundi au vendredi à ces endroits. Aucune pièce d'identité ou preuve d'inscription à l'école n'est requise, mais un enfant doit être présent. Source :District scolaire unifié de San Francisco

Utilitaires — La Commission des services publics de San Francisco a annoncé le 14 mars 2020, que pendant les 60 jours suivants, il ne couperait plus l'eau ou l'électricité pour les paiements en souffrance et renoncerait aux frais de retard sur les paiements en retard. Source :Ville et comté de San Francisco

Expulsions résidentielles — La ville a décrété un moratoire sur les expulsions résidentielles liées aux impacts financiers causés par COVID-19. Le moratoire empêchera tout résident d'être expulsé en raison d'une perte de revenus liée à une fermeture d'entreprise, perte d'heures ou de salaire, licenciements, ou les frais médicaux de votre poche causés par la pandémie de COVID-19. Source :Ville et comté de San Francisco

Expulsions commerciales — Le maire de Londres N. Breed a annoncé un moratoire sur les expulsions commerciales des petites et moyennes entreprises liées aux impacts financiers causés par COVID-19. A San Francisco, les entreprises dont les recettes brutes sont inférieures à 25 millions de dollars sont admissibles aux protections supplémentaires contre l'expulsion. Source :Ville et comté de San Francisco

Crèches d'urgence — Le Service des loisirs et des parcs exploite des installations de loisirs intérieures en tant qu'établissements de soins d'urgence pour les enfants de parents en première ligne de l'épidémie de COVID-19. Les centres fonctionneront jusqu'au 31 mars. Les familles des premiers intervenants COVID-19 de San Francisco, qui comprennent le personnel hospitalier basé à San Francisco, Employés de la Direction de la santé publique et des cliniques communautaires DPH, et les travailleurs des services d'urgence activés, Est éligible. Source :Ville de San Francisco

Haut de page