Mesurer le gaz naturel en MCF

Qu'est-ce que le MCF ?

MCF est une abréviation dérivée du chiffre romain M pour mille, additionné de pieds cubes (CF) pour mesurer une quantité de gaz naturel. Par exemple, un puits de gaz naturel qui produit 400 MCF de gaz par jour fonctionne avec un taux de production quotidien de 400, 000 pieds cubes. En termes de production d'énergie, mille pieds cubes (MCF) de gaz est égal à environ 1, 000, 000 BTU (Unités Thermiques Britanniques). Un BTU est la quantité de chaleur nécessaire pour élever la température d'une livre d'eau d'un degré Fahrenheit au niveau de la mer (ce qui équivaut à peu près à une allumette de cuisine).

Beaucoup de gens pensent à tort que M représente le mot anglais pour million, Mais ce n'est pas le cas. Un million de pieds cubes de gaz est plutôt désigné par MMCF, dans laquelle les deux M signifient "mille mille" ou 1, 000, 000, avec chaque M représentant trois zéros.

Points clés à retenir

• MCF est une abréviation qui combine le chiffre romain M, en remplacement du mille, avec le terme pieds cubes (CF).
• Le MCF est une mesure conventionnelle du gaz naturel qui est principalement utilisée aux États-Unis, où le système de mesure impérial est standard.
• Le terme comparable pour la mesure du gaz naturel en Europe, où le système métrique est utilisé, est MCM.

Comprendre le MCF

Le MCF est la méthode conventionnelle de mesure du gaz naturel aux États-Unis, qui utilise le système de mesure impérial. En Europe, où le système métrique est utilisé, l'abréviation la plus couramment utilisée est mille de mètres cubes ou MCM. Les analystes financiers du pétrole et du gaz doivent être particulièrement prudents lors de l'analyse des résultats trimestriels des entreprises afin d'éviter de mélanger les différentes unités. Par exemple, il est assez facile d'ignorer le fait que les entreprises américaines rapporteront les mesures de gaz naturel en MCF, tandis que les entreprises européennes les rapportent souvent dans MCM. Cela fait toute une différence car 1 MCM =35,3 MCF.

Pour aider les analystes à gérer ces différences de rapport, certaines entreprises fournissent aux analystes un guide approximatif des facteurs de conversion. Dans ces guides, il existe généralement six facteurs de conversion spécifiques pour le gaz naturel (mètres cubes, pieds cubes, tonnes d'équivalent pétrole, tonnes de gaz naturel liquéfié, BTU, et barils équivalent pétrole).

Considérations particulières

La plupart des grandes sociétés pétrolières et gazières internationales fournissent des rapports standardisés pour aider les analystes et les investisseurs à évaluer avec précision ces chiffres. Il s'agit en partie d'une exigence réglementaire, avec la Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis stipulant que les sociétés étrangères dont les actions sont cotées en bourse aux États-Unis déposent des rapports standardisés sur une base annuelle, appelé un 20-F. Cela équivaut au dépôt 10-K pour les entreprises américaines et fournit aux investisseurs des statistiques sur la production et les réserves de pétrole et de gaz publiées avec des mesures impériales pour permettre une comparaison à l'identique.

Investisseurs sur les marchés émergents de Russie, Afrique, ou l'Amérique latine reçoivent souvent des rapports avec des données représentées dans le système métrique, qui est un système de mesure global. Les analystes de ces sociétés devront utiliser des tables de conversion pour les quantifier avec précision et les comparer à des opérateurs internationaux plus sophistiqués.