À quoi ressemblait la retraite anticipée en 1957 (selon le magazine Life)

Parfois, je touche le jackpot dans ma quête de vieux documents sur la retraite et la retraite anticipée. La semaine dernière, par exemple, Je lisais l'histoire du mouvement d'indépendance financière de Early Retirement Dude quand il a mentionné un La vie reportage photo dans un magazine sur la retraite anticipée de février 1957. Dis quoi ?

Dans quelques minutes, Je lisais l'article via Google Books. En une heure, J'avais commandé non seulement ce numéro de La vie mais trois autres avec des articles de retraite. Sous quelques jours, les magazines étaient à ma porte. Je vous le dis :nous vivons dans le futur !

J'avais l'intention de numériser l'intégralité du reportage photo de dix pages pour vous, mais cela s'est avéré impossible. Mon scanner ne gère que du papier 8-1/2 x 11. (Qu'en est-il du format légal ?) J'ai emmené les magazines au magasin de copie le plus proche, mais leur scanner ne peut pas gérer La vie magazines non plus. (Ils mesurent environ 11 x 14 !) Alors, J'ai choisi de transcrire l'essentiel du texte pour vous, et j'ai inclus quelques photos des archives Google de cet article.

Remarque :je déteste La vie l'édition de copie. J'ai pris la liberté de formater les choses en fonction de ma sensibilité personnelle. Longue vie à la virgule Oxford! Et des sauts de paragraphe. Aussi, vous devriez pouvoir cliquer sur l'une de ces images pour afficher une version plus grande.

A beaucoup de jeunes hommes, la retraite est un objectif qu'ils ne peuvent espérer atteindre tant qu'ils ne sont pas trop épuisés pour en profiter. A de nombreux chevaux de trait vieillissants, c'est une perspective d'ennui engendrée par trop de temps libre. Entre les deux extrêmes, quelques hommes dans la quarantaine et la cinquantaine poussent vers une nouvelle frontière de la retraite - se retirent d'emplois punitifs pour une vie où ils travaillent toujours mais ne sont plus sous haute pression.

Joël Brecheen, maintenant 45, était un vendeur de produits de construction qui gagnait 10 $, 000 par année [équivalent à 91 $, 000 en 2018] mais se retrouvant toujours en manque de temps. En 1952, avec 13 $, 000 d'économies [119 $, 000 aujourd'hui], il quitte, s'être marié, et acheté une orangeraie près de Phoenix.

Il a refait une maison, construit cinq appartements à louer, terrain de tennis, et une piscine et s'est installé dans la vie de famille qu'il voulait mener, enseigner aux jeunes comment nager et jouer au tennis et améliorer sa propriété. Il avait des qualifications spéciales qui l'ont poussé au-delà du point critique où beaucoup de ceux qui tentent la retraite abandonnent et retournent sur les sentiers battus. Il était un bricoleur expert et un instructeur sportif qualifié.

Toujours, il a trouvé la décompression de la vie à haute pression difficile à prendre. « Je serais en train de plâtrer l'un des appartements, " il dit, "et je penserais soudain que je devrais être en route quelque part."

De sa propriété et de son enseignement, Brecheen rapporte aujourd'hui 8 000 $ par an [73 $, 000 aujourd'hui].

Sacrés les chats ! Ce mec a pris sa retraite avec à peine plus d'un an de salaire économisé. C'est fou.

En lisant ces anecdotes, gardez à l'esprit qu'ils datent de février 1957. Un jeune adulte qui lit ceci pourrait être né en 1930 ou 1935. Il aurait atteint l'âge traditionnel de la retraite en 1995 ou 2000, et ils approcheraient probablement les quatre-vingt-dix maintenant (s'ils ont la chance d'être encore en vie).

Pour le dire autrement :Warren Buffett est né en 1930. Il aurait eu 26 ans à la parution de ce numéro. Les chances sont bonnes qu'il l'ait lu. Les chances sont également bonnes, pensa-t-il, "Homme, J'aimerais prendre ma retraite plus tôt !

Une retraite romantique aux emplois à temps partiel
Arthur et Kathryn Lynch avaient des idées romantiques sur la retraite :ils voulaient s'évader. Ils avaient aussi des avantages — 30 $, 000 [274 $, 000 aujourd'hui], pas d'enfants, et les connaissances techniques acquises sur les emplois en tant que chimistes de recherche.

Il y a quatre ans, quand Arthur Lynch, à 45 ans, gagnait plus d'argent - 15 $, 000 par an [137 $, 000 aujourd'hui] - que jamais auparavant, ils ont quitté Pittsburgh pour s'installer à St. John dans les îles Vierges. Là, 12 $, 000 sont entrés dans une maison [110 $, 000 aujourd'hui], et M. Lynch a mis sa formation à profit sur l'équipement électrique de l'île.

Les deux Lynches aiment le travail manuel et s'engagent comme bricoleurs. Travailler à temps partiel dans un endroit qu'ils aiment, ils rapportent 4000 $ habitables par an [36 $, 500 aujourd'hui].

Ce gars est un peu mieux préparé que le premier. Il a au moins deux fois son salaire annuel économisé - même s'il en a mis une grande partie dans une maison. Et qu'en est-il de sa femme ? Si elle est aussi chercheuse chimiste, combien gagne-t-elle ? Si cet article était écrit aujourd'hui, nous obtiendrions des statistiques sur les deux partenaires de ce mariage.

Mis à part le sexisme subtil, J'ai l'impression que ces histoires pourrait ont été écrites aujourd'hui. Quand je pense aux gens que je connais qui envisagent une retraite anticipée, leurs vies, leurs pensées et leurs passions ressemblent beaucoup à celles décrites dans cette pièce.

Je connais des gens qui veulent prendre une retraite anticipée afin de pouvoir s'installer dans un pays éloigné pour une « retraite romantique ». Je connais des gens qui veulent échapper à des emplois à haute pression pour poursuivre quelque chose de plus prosaïque. Comme les Wertz (dans l'extrait ci-dessous), Bob Clyatt a pris sa retraite tôt pour se concentrer sur l'art.

Les gens veulent prendre une retraite anticipée pour diverses raisons. Mais nos raisons aujourd'hui ressemblent beaucoup à celles que les gens avaient en 1957.

Se libérer pour mener une vie très occupée
En 1948, Joseph B. Wertz, un concepteur de Washington de 45 ans sous contrat avec le gouvernement pour établir les plans de la base aérienne, avait atteint un niveau de réussite élevé où il n'avait pas le temps pour les loisirs et trop peu de temps pour sa femme nouvellement mariée, Jeanne.

Donc, il a abandonné sa vie bien remplie pour une vie de retraite qui s'est avérée tout aussi bien remplie. Aujourd'hui, dans une écurie relookée au Nouveau-Mexique, il fait de la poterie et des meubles, des peintures, sculpte, photographies, et fait de l'orfèvrerie.

Après avoir décidé de prendre sa retraite, les Wertz ont exploré l'ouest des États-Unis dans une remorque, à la recherche de l'endroit idéal pour s'installer. Face à la rivière à Santa Fe, ils ont acheté une écurie et l'ont reconstruite en une maison d'adobe décousue. Ils y vivent confortablement sur les 4200 $ de revenus annuels de placements [38 $, 000 aujourd'hui].

Certaines des poteries fabriquées par M. Wertz sont si bonnes que les musées sont intéressés à les montrer. Pendant ce temps, il a un nouvel intérêt :le soufflage du verre.

Ayant découvert cet article — et les trois autres La vie magazines avec des sujets sur la retraite — Je suis maintenant obligé de me demander :combien autre de vieux articles existent sur la retraite anticipée ?

Au collège, J'ai adoré travailler sur des articles de recherche. J'ai adoré aller à la bibliothèque, fouiller les catalogues de divers magazines et revues (dont certains étaient sur microfilm), puis traquer les problèmes de dos. Ce projet donne l'impression qu'il nécessite des démarches similaires. Aussi génial que soit Internet, il manque cruellement de matériel d'avant 1990. Comme les États-Unis dans leur ensemble, le web a un fort biais de récence.

Les universités conservent-elles toujours d'énormes volumes qui répertorient les anciens numéros de revues et de magazines ? Je ne sais pas. Mais je pense que ce serait amusant de prendre une journée pour aller visiter une bibliothèque universitaire pour essayer de faire quelques recherches sur ce sujet.

Trouver le temps d'être père
Allen Cook était un pilote de ligne dont les vols outre-mer l'ont éloigné trop longtemps de sa famille. Il a raté deux essais à la retraite. Une fois que, il a déménagé en Floride, mais a eu froid aux yeux lorsque le chèque de paie mensuel a été interrompu brusquement. Une autre fois, il a essayé l'élevage laitier en Californie et s'est lassé des longues corvées de traite.

Ces problèmes sont communs aux personnes qui tentent de prendre leur retraite. Mais Cook a continué d'essayer.

En 1954, il a vendu sa ferme et son bétail et a acheté un motel à Sarasota, Floride pour une utilisation comme entreprise et comme résidence. Bientôt, il a pu vendre le motel à profit, acheter une maison, et se consacrer à une entreprise qu'il aimait - un magasin d'appareils photo dans lequel il avait investi.

Maintenant 39, il travaille à temps plein au magasin pendant la saison touristique mais, avec un manager pour l'épeler, seulement à mi-temps le reste de l'année. Il prélève 100 $ par semaine [913 $ aujourd'hui] de la caisse pour les dépenses courantes de la famille et peut se permettre de faire ce qu'il tient le plus :être un père à temps plein.

J'aime que les gens de La vie n'avait aucun scrupule à parler de la retraite de ces hommes même s'ils fonctionnaient encore . De nos jours, il y a beaucoup de réticence quand quelqu'un dit qu'elle est à la retraite mais continue de gagner de l'argent grâce à son travail.

Nous, les blogueurs, parlons en plaisantant de la police des retraites sur Internet qui parcourt le Web pour appeler les gens qui ne correspondent pas à leur définition de la retraite. Je me demande s'il y avait eu Magazine Retirement Police en 1957, les gens qui se sont plaints que les sujets de cet article n'étaient pas réellement retraité.

Je soupçonne que non. De ma lecture, il s'agit d'une nouvelle plainte depuis vingt ans. Les générations précédentes n'avaient aucun scrupule à accepter les personnes qui se disaient à la fois retraitées et actives.

Affaires liées au plaisir, plus les risques
Pour ceux qui prennent leur retraite jeunes, il est souvent difficile de savoir quelle partie est vocation et quelle vocation.

Warren Rice, 51, Vieux Lyme, ingénieur conn., et Bruff Olin, 42, un Worcester, Propriétaire d'une station de radio du Mass., tous deux ont quitté une vie sous pression à des moments différents pour s'installer à Sarasota, Floride., plus tard rejoint dans une entreprise de fabrication d'enseignes.

« Avec nous deux, " dit Oline, « Ni l'un ni l'autre ne lui casse la cervelle. Et nous pouvons faire des affaires sur une plage aussi bien qu'un bureau.

Edouard Dobson, 52, quitter une entreprise lucrative de droit et d'immobilier de 15 heures par jour à Washingtonville, N.Y. et a déménagé à Sarasota. Il touche maintenant à l'immobilier et à deux pépinières de palmiers et vit avec 6 000 $ par an [55 $, 000 aujourd'hui].

La rareté des personnes qui atteignent cet état de vie détendue indique les dangers. Il faut du capital pour démarrer et il faut faire face à une période de dur labeur et de découragement. Les régions favorisées sont inondées d'autres qui tentent de prendre leur retraite. Alors qu'un membre de la famille peut s'adapter à la nouvelle vie, d'autres non. Beaucoup de gens sont stimulés par leur travail, se sentent lamentablement déçus quand ils y renoncent. Et certaines, en échangeant de l'argent contre du temps, changez simplement les pressions.

Mais si ça marche, la retraite anticipée peut produire le merveilleux spectacle des sous-produits [dans ces pages].

En guise d'avertissement, recherchez d'autres pièces sur l'« histoire de la retraite » à l'avenir. J'ai commandé six ou sept vieux livres sur le sujet, et je garde maintenant un œil sur d'autres articles de magazines sur le sujet.